Tranquil Beauty

It is a rare opportunity to have an entire flower field for ourselves without distraction. Full blooming flowers amidst the Hokkaido fresh highland air, it is pleasant to see the charming colors in their most tranquil form. Sea of flowers forming the most colorful natural carpet on gently rolling hills, unintentionally inducing jealousy of the rainbow above them.

宁与静

安静地与大自然对话，和万千美丽花儿独处，是蛮幸福的。八月中旬，北海道的大地少了观花的人群，盛开的花田来得何其的宁静，安详，最远的视线也只有赏花者两三个。朵朵花儿吸入空气的鲜甜，写意地和树草山云说地谈天，也偶尔和路过的赏花者闲聊问安。没有过度浓厚的薰衣草飘香，也少了杂乱人群扰乱视线，错过了夏日旺季，换来了真诚的朵朵微笑，满足了视觉，也安慰了心灵。

While purple starts to give way to other colors, mid-August perhaps is not too bad a time to visit Hokkaido farms, without having many people coming into your line of sight. Same for ourselves, we do not want to be too much of a distraction for other flower aficionados and selfiers as well. After all, we are here to witness picturesque flower landscape in its best form of the year, not landscape of human.